Vermont Language Justice Project - VLJP: Getting a Second Booster Shot - Spanish
Clickable agendas are not functional for the time being, thank you for your patience.
Download: H.264/AAC mp4 file 
Tell us about your experience with this online video, click here.
Description
Quién puede recibir ahora una segunda vacuna de refuerzo contra el COVID-19: Abril de 2022.
Las siguientes personas pueden recibir una segunda vacuna de refuerzo cuatro meses después de su primera vacuna refuerzo COVID-19:
Las personas de 50 años o más ahora podrán recibir una segunda vacuna refuerzo de Pfizer o Moderna.
Las personas mayores de 18 años que tienen un sistema inmunitario debilitado pueden recibir una segunda vacuna refuerzo de la Pfizer o Moderna.
Las personas mayores de 12 años que tienen un sistema inmunitario debilitado pueden recibir un segundo refuerzo de la vacuna de Pfizer.
Las personas que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson y el refuerzo de Johnson & Johnson pueden recibir un segundo refuerzo de Pfizer o Moderna.
Los invitamos a que se vacune u obtenga su refuerzo a través de su médico, una clínica o una farmacia. Recuerde que la v acuna COVID-19 es gratuita en cualquier lugar y está ampliamente disponible en todo el estado.
Si quiere más información en español sobre las vacunas contra COVID, pruebas de COVID, o si tiene otras preguntas o dudas sobre COVID-19, contacte a Puentes a la Salud de la Universidad de Vermont por mensaje de WhatsApp o llamada al 802-249- 4611. Si vive en el condado de Addison, llame al 802-388-0137 o envié un mensaje al WhatsApp 802-779-4828.
--------------------------------------------------------------------------
The following people may receive a second booster shot four months after their first COVID-19 booster:
People age 50 or older can now receive a second booster of the Pfizer or Moderna vaccine.
People 18 and older who have a weakened immune system can receive a second booster of the Pfizer or Moderna vaccine.
For people age 12 and older who have a weakened immune system, you can receive a second booster of the Pfizer vaccine.
People who received the Johnson & Johnson vaccine and Johnson & Johnson booster can receive a second booster of Pfizer or Moderna.
We encourage you to get vaccinated or get your booster through your doctor, a clinic or a pharmacy. Remember the COVID-19 vaccine is free at any location and widely available across the state.
If you have questions, please talk to your doctor, or contact AALV at 802 985 3106 or the Vermont Refugee project at 802 655 1963 for more information about how to get your booster.
Featured Story
Paid Summer Internship Opportunities: "Conversations" and "Places"
Town Meeting TV is now accepting applications for TWO unique summer internship opportunities: Conversations and Places! Both internships will begin June 30th and run until August 15th. 6 hours per week, $16 per hour. Application deadline: Monday, June 2nd. Click here to learn more and apply!